ricchezza

ricchezza
f. (anche fig.)
богатство (n.); (beni) имущество (n.), состояние (n.); (agiatezza) состоятельность; (prosperità) процветание (n.); (benessere) зажиточность

le origini delle loro ricchezze sono sconosciute — откуда у них столько денег, неизвестно

sfoggiano la loro ricchezza — они выставляют напоказ своё богатство (козыряют своим богатством)

ereditò un'immensa ricchezza — он получил огромное наследство

ricchezza interiore — богатый внутренний мир (внутреннее богатство)

ricchezza d'animo — душевность (сердечность) (f.)

ricchezza di linguaggio — богатый словарный запас

la Russia ha grandi ricchezze in materie prime — Россия богата сырьём

i figli sono la sua ricchezza — её богатство - её дети


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ricchezza" в других словарях:

  • ricchezza — /ri k:ets:a/ s.f. [der. di ricco ]. 1. [condizione di chi è ricco: la sua casa testimonia la sua r. ] ▶◀ agio, benessere. ↑ lusso, opulenza. ◀▶ indigenza, miseria, (burocr.) nullatenenza, povertà. ↓ disagio, ristrettezza. 2. a. [al plur.,… …   Enciclopedia Italiana

  • ricchezza — ric·chéz·za s.f. AU 1. condizione di chi è ricco, in quanto ha larga disponibilità di beni materiali e spec. di denaro: ha un enorme ricchezza, aspira alla ricchezza | fig., abbondanza di doti morali o intellettuali: ricchezza d animo, lo ammiro… …   Dizionario italiano

  • ricchezza — {{hw}}{{ricchezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di chi è ricco di beni materiali, di denaro | (fig.) Possesso di doti spirituali o intellettuali: ricchezza d animo; CONTR. Povertà. 2 (econ.) Ogni bene economico. 3 Complesso di sostanze possedute da… …   Enciclopedia di italiano

  • ricchezza — pl.f. ricchezze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ricchezza — s. f. 1. agiatezza, benessere, agi, prosperità, opulenza, abbondanza □ lusso, sfarzo □ splendore, sontuosità CONTR. povertà, ristrettezza □ indigenza, stenti, bisogno □ miseria, inedia, mendicità 2. (fig.) abbondanza, floridezza, rigoglio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Abbasso la ricchezza! — Título Abbasso la ricchezza! Ficha técnica Dirección Gennaro Righelli Guion Vittorio Calvino, Gennaro Righelli, Vittorio De Sica …   Wikipedia Español

  • rìccazz — ricchezza, benessere, agiatezza …   Dizionario Materano

  • povertà — po·ver·tà s.f.inv. 1a. CO stato di chi versa in condizioni di grave disagio economico, di ristrettezza: cadere in povertà, la povertà di un villaggio, viveva in povertà Sinonimi: bisogno, indigenza, miseria, modestia, nullatenenza, penuria,… …   Dizionario italiano

  • Reichthum — 1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. Luther (Tischr., XX, 250b) spricht sehr wegwerfend davon. »Unser Herr Gott«, sagt er, »gibt gemeiniglich Reichthum denen groben Eseln, denen er sonst nichts gönnet.« Lat.: Diuitiis… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • dovizia — do·vì·zia s.f. CO grande abbondanza, ricchezza: raccontare con dovizia di particolari, esserci dovizia di vivande; a dovizia, in abbondanza, in grande quantità Sinonimi: ricchezza. Contrari: bisogno, insufficienza, mancanza, penuria. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • oro — ò·ro s.m. 1a. FO metallo prezioso di colore giallo lucente, utilizzato per fabbricare oggetti di oreficeria, monete e decorazioni: un anello d oro, lingotti d oro, una pepita d oro | per indicare lucentezza e riflessi biondi: una chioma d oro |… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»